11.01.2006

Halloli alle zusammen
Am Montag ist es also losgegangen. Nach einem schweren Abschied, vorallem für mich (bine) sind wir also an den Flughafen gedüst!! Gepäck eingecheckt und nach Frankfurt geflogen. War cool, mega wenig Leute im Flugzeug. Dann extrem lange Schlange am Check-in Schalter. Als wir ins flugzeug nach Singapur/Sydney einstiegen waren wir dann aber doch etwas geschockt: mega eng. Ich bekam schon Platzangst nur beim Gucken. So war dann auch der Flug, einfach lang.... dann nocheinmal im gleichen Flugi nach Sydney, 7h! Ich hab mich schon gefreut: Juhui, keine Flugangst mehr, bis wir dann mit einer kleineren Maschine in Christschurch landeten: es rumpelte und schüttelte uns durcheinander, es ist uns richtig schlecht geworden. Dann noch fast eine Verhaftung weil ich die Pinzette im Handgepäck hatte...mmhhh... auf jeden Fall sind wir jetzt hier, total uf de Schnore.
Machen aber trotzdem noch einen ersten Rundgang und schon ein internetcafe gefunden (nicht so einfach zum schreiben weil alle buchstaben vertauscht sind). So meine Lieben soweit die akutelle Situation. Bis bald, morgen gehts auf Autosuche und in unseren ersten Backpacker!!Kissi und Umarmung.

17.01.2006

Hy Guys
Damit der 2. Reisebericht nicht langweilig wird, haben wir uns mächtig ins Zeug gelegt: Mehr Pech gibts gar nicht, sag ich Euch, aber alles der Reihe nach: Am Donnerstag, 12.1. sind wir nach der ersten übernachtung mit dem Bus zu unserem Backpacker gefahren. Im Regen... Aber der Backpacker war wirklich ganz toll. Nette Leute, schönes Zimmer, sehr sauber, ganz nach Bine!

Alles gut, ausser dass Bine krank ist: ohren zu, Nase zu, Lymphe am Hals geschwollen und kaum eine Stimme! Kaum angekommen klopft es an der Tür. Ein deutsches Pärli will und ihr kleines Auto verkaufen. Wir lehnen ab, weil wir ja ein Büssli wollen. Eine halbe Stunde später klopft es wieder. Ein Schweizer Pärli die uns ihr Büssli verkaufen wollen. Wir können unser Glück kaum fassen. Der 2. Tag hier und schon ein Büssli. Wir machen für den nächsten Tag ein Besichtigungstermin ab. Kaum sind Esthi und Franz, so heisst das Schweizer Pärli gegangen, legen wir uns hin und wollen ein kleines Nickerchen machen. Daraus wird ein Tiefschlaf bis morgen um 7.

Um 10 dann also Besichtigung des Büsslis. Es stimmt einfach alles. Perfekt herausgeputzt, gut beineinander, Esthi und Franz hatten auch nie Probleme und der Preis stimmt auch: 3500 $NZ. Wir machen bei schönstem Wetter eine Probefahrt und sind total zufrieden. Das Schweizer Pärli ist auch sehr vertrauenswürdig und so entscheiden wir uns ohne zu zögern. Wir haben dann auch sofort alle Formalitäten erledigt: Auto umschreiben, Versicherung machen, Geld holen, etc. Am Abend dann gemeinsames Kochen und Essen im Backpacker mit Esthi und Franz. Wir stossen auf den Verkauf/Kauf des Autos an. Für sie ist es natürlich auch ein Glück, dass sie ihr Büssli am 1.
Tag nach Ankunft für so einen guten Preis wieder verkaufen können. Sie haben übrigens eine tolle Reise hinter sich. Sie sind auf Hochzeitsreise, ein halbes Jahr: Jamaica, Mexico, USA, Cook Island, Fiji, Neuseeland und in einer Woche gehts weiter nach Sydney, Myanmar, Nepal und Thailand, nicht schlecht, he. Wir haben ein super Kontakt und mögen uns auf den ersten Blick!!

Am Samstag gehts dann endlich los Richtung Akaroa, ein kleines Städtchen auf der Halbinsel Bank peninsula. Ganz herzig. Wir suchen uns da einen Camping.1. Nacht im Büssli. Wir haben Heimweh nach Chili und Dubrüti und müssen uns erst an alles gewöhnen.

Am Sonntag tolle Überraschung, immer noch schönes Wetter und sehr warm!!! Und.... das Auto springt fast nicht an!!!! Am Mittag gehen wir darum nach einer versuchten Wanderung (fanden die richtige Abzweigung nicht) zum Automech. Dieser schaut nach der Batterie und zieht kurz eine Schraube an.
Alles wieder paletti. Wir sind froh!!! Es geht darum auch gleich weiter Richtung Sueden. Wir wollen nach Timaru/Dunedin.

Zwischendurch tanken wir in einem kleinen Kaff. Als wir wieder einsteigen raucht es von unten bei der Handbremse raus. Stef denkt, es sei einfach Kondenswasser vom Motor, wir sind ja auch schon 2h unterwegs! Wir fahren also weiter auf dem Highway.
Plötzlich tönt der Motor ganz komisch und es stinkt auch ebenso komisch.
Wir sehen dann endlich, dass der Motor überhitzt ist. Wir halten auf dem pannenstreifen an. Fehler!!!! Wir bringen das Büssli nicht mehr an. Stef sieht dann, das der Wasserschlauch geplatzt ist und wir den Motor völlig überhitzt haben. Toll. Wir sitzen in der Pampa, kennen keine Telefonnummer (nicht mal Polizei, Feuerwehr, etc.) und kommen nicht mehr weiter. Unsere Nerven liegen blank!!!!Nach langem rumtelefonieren (soweit das geht, ich habe immer noch keine Stimme und am heulen bin ich auch noch!!!) haben wir ein Abschleppunternehmen am Draht. Wir sind gerettet. Rick, der Opi, kommt uns abschleppen und hat auch extrem Erbarmen mit uns. Wir dürfen in seinem Gästehäuschen für 20$NZ übernachten.

Am nächsten Morgen geht es zur Toyota Garage. Der Mech schaut eine Sekunde drauf und sagt, was wir schon vermutet haben: motor zur Sau!!! Nun geht das Zittern los: Falls sie einen Motor finden, kostet uns das 1800$NZ, wenn nicht, wissen wir nicht, was wir machen sollen. Wir können nur abwarten.
Aber wir haben einfach Riesenglück mit Rick, dem Opi. Er bringt uns in die Stadt (wenn man das so nennen kann) und kommt uns wieder holen wann wir wollen!! Wir machen also Besichtigung, ca. 3x um die ganze "Stadt" Ashburton und finden dann ein kleines Pärkchen wo wir essen und relaxen.

Am Abend dann die gute Nachricht. Sie haben einen Motor, gleiche Stärke, gleicher Jahrgang (89) gefunden. Und Rick, unser Freund, märtet den Preis gleich noch runter für uns. Wir kommen also hoffentlich mit 1600$NZ durch. Wir hoffen dadrauf, dass wir das Büssli in Auckland gut verkaufen können und wir nicht extrem retour machen!!!Aber wir sind guter Hoffnung!! Rick bringt uns zur Feier des Tages ein Paar Bierchen, die Stef dann allein geniesst und ich penne erschöpft ein!!! Das Bier sei übrigens sehr fein, fast besser als Klosterbräu!!!

Heute dann kleine Wanderung im kleinen Kaff.2h, dann ab ins Kaufhaus, MIttagessen kaufen und im Park relaxen und schlafen!! Jetzt hoffen, wir das die Mechaniker den Turbo eingelegt haben und wir heute Abend (17.1.05) weitdüsen können!!! Ihr seht, uns ist es echt noch nicht langweilig geworden. Wir können aber sagen: Es kann nur noch besser kommen!!!

Liebe Grüsse aus dem Kiwi-Land

Bine und Stef

24.01.2006

So, ihr Lieben
Weiter gehts auf unserer Reise durch New Zealand. Wir hatten einen voll langweiligen Morgen, Mi 18.1.06, sind den ganzen Morgen rumgehangen, weil wir aufs Büssli warten mussten. Um 3 kommt uns dann endlich Rick, der Opi mit Bud, dem coolen Hund, abholen und wir machen uns auf, all die lieben Menschen die unserem Büssli geholfen haben mit unserem schwer verdienten Geld zu beglücken!!! Danach gehts direkt in den Supermarkt und wir packen unser Büssli, das übrigens den Namen Bud und wenns ganz lieb ist den Namen Buddy hat, voll. Dann verabschieden wir uns von Rick, dem Opi, Virginia, Ricks Frau und Bud, dem Hund!!Sie sind sehr freundlich und machen uns gestrandeten Schweizer special Preis. Und sie wollen die Garantie, dass wir ihnen mitteilen wie es mit Bud, dem Buessli gelaufen ist!! Jetzt kann es weiter gehen, endlich!! Es geht ab Richtung Timaru, wo wir in einem Camping übernachten. Vorher kochen wir uns noch was zum Znacht und dabei stelle ich fest, dass Stefs Kochkünste nachgelassen haben. Unser Essen ist total verpfeffert. Er meint, dass sei halt weil wir kopfüber stehen (hier in Neuseeland)!!!! Sehr gute Ausrede!!! Nach dem feinen Essen... geht's ab ins Büssli zum Schlafen. Guet Nacht.

Heute, Do 19.1.06, gehts weiter Richtung Oamaru, wo wir uns wieder einen Camping suchen. Weil der Tag noch jung ist, machen wir eine kleine Wanderung. Stef findet auf dem Hügel eine Kanone und er muss sie ein Weilchen fötele und ich geniesse die Aussicht. Am Abend gehts auf um Pinguine zu gucken. Wir sehen 2, die sind aber weit weg, da wir ja auf dem Felsen stehen und die Pinguine im Sand rumwackeln oder sich im Gebüsch verstecken.

Am Freitag, 20.1.06, gehts gleich nach dem Frühstück weiter Richtung Moeraki Boulders. Wir parkieren Bud im Dorf und machen eine Strandwanderung Richtung Boulders. Wir haben Glueck:

1. ist es perfektes Sommerwetter und

2. sind wir die einzigen Touristen die es so früh schon auf die Beine schafften!!!

Bei den Boulders angekommen hat es natürlich schon mehr Touris, die ihr Auto direkt dort parkiert haben. Macht aber nichts. Wir bestaunen also die kugeligen Steine, die aus dem Strand rausgucken. Niemand weiss wieso, sie sind aber schon uralt. Touri-mässig fötelen wir alles ganz genau und machen uns auf den Rückweg. Weiter gehts Richtung Dunedin. Unterwegs machen wir einen Halt bei den Shag Points. Dort bestaunen wir Seelöwen aus der Ferne. Man riecht sie bevor man sie sieht, sag ich nur!! Aber schöne Tiere!!! Am Abend kommen wir nach Umwegen durch die Stadt (Stef hat auch seinen Orientierungssinn verloren....) bei unserem Backpacker Hogwartz an.
Wir haben ein supi Zimmer mit genialer Aussicht!! Kleine Tour durch die Stadt. Danach kochen wir uns etwas (Stefs Kochkünste kommen langsam aber sicher wieder... zum Glück!!) feines zum Znacht. Dann gehts ab ins frisch gemachte Bettchen!! Guet Nacht!!

Gähn. Heute ist nicht so tolles Wetter, aber es Regnet nicht!! Wir machen uns auf zum Botanischen Garten von Dunedin und watscheln da 2h im Garten rum und bestaunen all die Blumen und Bäume. Nach Picknick im Garten gehts wieder zurück in die Stadt. Auf dem Weg dahin fällt mir ein Starbucks ins Auge und ich bin nicht mehr zu bremsen!! Wir geniessen einen feinen Caramel Macchiato und weil wir so kaputi sind bleiben wir einfach 1 1/2h sitzen und gucken den Leutchen zu. Stef kann es fast nicht fassen, dass ich soooo lange einfach sitzen und nichts tun kann!!! Aber es geht, ... sogar no problem!!! Am Abend geniessen wir ein italienisches Nachtessen auf neuseelaender Art! Stef gönnt sich eine Pizza mit viel Salami und KNOBLAUCH!!! Dieser Gestank über den Tisch hinweg! Kaum auszuhalten. Ich nehme Spaghetti mit Meeresfrüchten. Das Cüpli bringt mich dann auf eine sentimentale Phase... aber auch das geht vorüber!!

Sonntag, 22.1.06, schlecht Wetter, wenig Regen. Wir machen uns trotzdem auf Richtung Otago Peninsula, Portobello. Wir fahren ans Ende dieser Halbinsel, denn dort soll man Albatrosse fliegen sehen. Heute haben sie aber keine Lust, weil der Wind nicht so gut ist. Wir sehen sie aber in den Felsen relaxen (uebrigens: ab hier ist es wieder tolles Wetter!!). Nachdem wir einen Camping gefunden haben, gehen wir auf eine kleine Wanderung am anderen Ende der Welt, wortwörtlich!! Bis wir da sind, haben wir das Gefühl wir sind total falsch gefahren, aber siehe, Stefs Orientierung hat sich erholt und wir sind richtig. Auf gehts auf den Hügel. Plötzlich schaue ich in zwei erschrockene Schafsaugen. Wer mehr erschrocken ist, ist fragwürdig!! Nach kurzem Bine-Schock sind wir so erfreut endlich die ersten Schafe zu sehen, dass wir ihnen sogleich nachrennen und sie unbedingt fotographieren wollen (natürlich für Papi Müller!!!), als wir plötzlich inmitten von 1000enden von Schafen stehen!! So schön, und die kacken den ganzen Weg voll, so schön!! Aber echt, war eine ganz tolle Wanderung. Hatte sehr schöne Aussichtspunkte aufs Meer und die Küste!! Haben natürlich alles fotographiert für euch Zuschauer!! Am Abend machen wir eine geführte Pinguin-Tour. Wir wollen die Viecher endlich von der Nähe sehen!! Und es hat sich gelohnt. Das Unternehmen, mit welchem wir gehen, schützt die Pinguine und hat einen ganz tollen Rundgang in Tunnels gemacht!! Wir können Eltern-und Jungpinguine und Babys von ganz nahe sehen!! Wir sind echt beeindruckt! Jetzt sind wir so müde, dass wir sofort einschlafen, in Bud, dem Büssli, natürlich!!

Montag, 23.1.06: Perfetto Wetter. Schwitzen schon am Morgen um 9.00 Uhr beim Morgenessen, draussen natürlich!! Heute wollen wir eine Wanderung zu einem alten Schloss in Portobello machen. Dies erweist sich als recht anstrengend, weil es nur bergauf geht mitten durch ein Feld (sehr gut für Stefs Nase!) Oben angekommen schwitzen wir uns erstmals einen ab und besichtigen dann das Schloss. Stef findet Schloss Dubrüti einiges schöner und so machen wir uns nach einer Stunde wieder auf den Rückweg!! Mittagessen am Meer und Weiterfahrt zu den Nugget Points!! Bei perfekten Wetter gehen wir die Felsen, die aus dem Meer ragen und Nuggets heissen, weil sie wie Goldklumpen aussehen, bestaunen. Es ist so ein schöner Ort, dass wir uns hinsetzen und einfach staunen und geniessen!! Nach Fussbad im Meer gehen wir in einen Camping bei Kaka Point und geniessen danach ein Drink in einem Pub direkt am Meer den Abend.

Und heute sind wir dann mega weit gefahren, nämlich von der Ostküste nix wie hindurch an die Westküste!! Sind hier in Te Anau gelandet. Ist sehr touristisch hier weil alle an den Milford sound wollen. Wir machen da nicht mit und gehen morgen weiter Richtung Queenstown/Wanaka. Zuerst geniessen wir aber den luxuriösen Camping hier (mit ebenso luxuriösen Preisen) bevors weiter geht. Übrigens, haben wir bis jetzt immer in Campings übernachtet.
Wir wissen nicht, ob wir einfach Hösis sind, oder ob wir einfach den richtigen Platz zum Freicampen noch nicht gefunden haben????
(Luki???Esthi+Franz??? wo habt ihr denn diese Plätze mit Tisch und WC gefunden wo man offiziell campen darf?? Bei uns steht überall no camping!! Habt ihr einfach da wo man nicht darf??) Wie auch immer, wir geniessen das Campingleben mit Dusche und Küche!!

Also, bis bald,

ach ja, habt ihr auch so warm????Und schoen???Und Meer??Und Strand und Palmen???Heeee????Hihihihi!!

Gruess ond Koss i allne vo euis!!

Bine und Stef :-) und Buddy!!!!

02.02.2006

Halloli leute!!

Wir sind immer noch in Te Anau, wo wir den Anfang des Kepler Tracks (ein Great walk, heisst, eine der schönsten Wanderungen in Neuseeland) wandern wollen!!Wir machen uns voll ausgerüstet auf unsere 3h-Wanderung, natürlich bei schönstem Wetter, kurzen Hosen und t-shirt (muss ich das noch sagen????). Kurz und gut, die Wanderung ist ein Traum. Wir wandern mitten durch den Regenwald dem See entlang. Begleitet durch Vogelgesang, der zum Teil ganz lustig und komisch tönt!! Kaputi zurück, fahren wir 2h nach Queenstown. Wie erwartet ist es sehr touristisch und all die Freaks die die verrücktesten sachen machen wollen sind dort versammelt in all den pubs und besaufen sich. Wir gehen in einen camping der von lonely planet als nr.1 beschrieben wird. Wir stellen aber fest, dass es sich um nr. bad end handelt!!!Er ist riesig und alle campervans stehen mitten an der sonne ohne baum oder sonst was. Es ist einfach grusig, auch die toiletten und duschen.

Aber auch daraus lernen wir etwas: Von nun an schauen wir uns die campings immer zuerst an, bevor wir buchen!!! Gute idee, gelle??

Wir machen uns also am nächsten morgen schnellstens davon Richtung Wanaka.

Das ist ein kleines Dörfchen an einem See, Mitten drin auf der Südinsel!! Dort finden wir einen megamässigen Camping mit Sprudelbad!! Wir machen uns aber sofort wieder auf zum Wandern, stellen aber nach einer Stunde fest, dass wir voll gaga sind und hängen uns darum an den See. Es ist Traumwetter, was soll ich sonst sagen??? Zurück auf dem Camping muss Bine natürlich SOFORT ins Sprudelbad am Abend um 5 Uhr (es ist noch ziemlich heiss draussen, muss ich noch sagen....) Wir sitzen also bei einer Aussentemp. von ca 25 Grad im 39 Grad warmen Sprudelbad. Als wir rauskommen, müssen wir zürst eine Stunde abkühlen, was ja schwierig ist, weil es draussen ja auch warm ist. Stef findet sich natürlich bestätigt in seiner Theorie, dass man halt später ins Bad hätte gehen sollen..... und ich kann mal wieder nichts erwidern.... Zum Znacht gibts unseren ersten BBQ (Poulet, hier übrigens viel feiner als in der lieben CH, Beef, Crevetten, Gemüse, Reis, ach ja, natürlich noch einen gsprützte Wiesse ond für Stef ein Bierli). Sooo gut, uns gefällt es so zu leben, können wir euch sagen!!!

So, heute (Fr. 27.1.06) sind wir wieder fit zum Wandern. Wir gehen an den Diamond Lake, in der Nähe von Wanaka. Dort wollen wir einen Rundweg wandern. Zürst gehts auf einen Aussichtspunkt. Dort haben wir kurz Verständigungsprobleme (meine Kartenlesekünste legen halt auch mal ne Pause ein, oder!!!), machen uns dann aber voll Energie auf auf den Gipfel des Rocky Mountains!! Mega Aussicht und ein tolles Gefühl endlich einen Berg bestiegen zu haben (777m über Meer). Völlig kaputi gehen wir wieder an den See, geniessen das schöne Wetter und Stef hüpft sogar schnell ins Wasser!!! Danach beziehen wir die schon lang gebuchte Lodge mit eigenem Bad!! Da wir mitten im Dörfchen sind gehen wir in eine feines Restaurant essen und noch einen Drink lüpfen!! Endlich im weichen Bettchen, können wir aber nicht schlafen weil supi Japanerlis die Lodge nebenan bewohnen und die Kinder bis spät in die Nacht ihre Games spielen und in einer Lautstärke fernsehen. Ich will schon im Nachhömmli motzen gehen, aber Stef hält mich zurück und siehe da, 5min später ist Ruhe!! Guet Nacht!!

Schweren Herzens nehmen wir Abschied vom wunderschönen Wanaka (danke noch für den Tip Esthi und Franz!!!) und machen uns auf ans Meer!!Nachdem wir 3h über den Haast Pass gefahren sind (war eigentlich gar kein Pass, mehr ein Hügeli, aber mega Kurven!!Was sehr gut ist für mein mit frischen Aprikosen gefüllten Magen....), kommen wir in Haast an. Das ist aber so ein megawinziges, nicht so schönes Dörfchen, nein kein Dörfchen, nur ein Ort mit 3 Häusern, tschuldigung, machen wir uns sofort weiter Richtung Fox Glacier und Franz Josef Glacier. Nach 2h kommen auf dem Fox Glacier an. Wir machen uns direkt auf den Weg zum Gletscher. Dieser ist wirklich sehr eindrücklich!!Kann man auf den Fotos wahrscheinlich gar nicht richtig nachvollziehen. Aber sogar ich bin beeindruckt und das heisst dann was!!Gut, gut, dann ziehen wir weiter zum Franz Josef Glacier. Dort sind wir in einem Camping mitten im Regenwald. Ich sag Euch, dass tönt ja..... laut und gaaaaaaaaaanz viele Vögel (vorallem am Morgen früh!!)

Eben, eben Vogelgesang:Wir sind früh wach und machen uns darum (So 29.1.06) supi schnell auf zum Franz Josef Glacier persönlich!Sind aber nicht die ersten!!Dort laufen wir 50 min zum Gletscher. Dieser ist noch viel schöner als der gestrige!!Wir sind ganz nah. Das Gletscherwasser ist eiskalt, was man von der Lufttemparatur nicht behaupten kann. Wieder super schön und HEISS!!Nach der Gletscherbesichtigung wollen wir shoppen gehen,... und zwar Jade. Dieser grüne Stein wird vorallem an der Westküste verarbeitet und auch gewonnen. Darum nichts wie auf nach Hokitika. Dort angekommen ist es bedeckt und windig. Wir lassen uns die Lust nach shoppen aber nicht verderben und sogar Stef kommt in Shopping-Laune. Wir kaufen uns ganz schöne Steine und ich mir noch passende Ohrenringli. Freude, freude, trullala, sind so gut drauf, dass wir dem schlechten Wetter sofort entfliehen wollen und ziehen weiter nach Greymouth. Dort sind wir in einem Camping direkt am Meer. Auf dieser Seite ist das Meer übrigens einiges rauher und es windet auch mehr. Das Wetter ist in Greymouth übrigens nicht viel besser, darum verziehen wir uns ins Büssli und schlafen!!Güt nacht!

30.1.06:Welch ein SCHOCK:Nieselregen!!Das halten wir nicht aus, darum sofortige Abfahrt Richtung Norden. Nach 1-stündiger Fahrt machen wir ne Pause und besichtigen die bekannten Pancake-Rocks. Diese sind tatsächlich sehr schön und wir haben auch Glück, denn es regnet nicht!!Die Steine heissen Pancake weil sie aussehen, als seien ganz viele, dünne Pfannkuchen aufeinander gestapelt worden. Dies ist aber alles durch das Wasser so geformt, natürlich über Jahrhunderte hinweg. Da Stef noch nicht genug gelaufen ist, machen wir noch eine kleine Wanderung an den Truman Beach.

Dort wimmelt es von Sandflys (kleine, biestige Insekten, stechen aber 1000x so stark wie Mücken!!!!Und sie sehen es immer auf mich ab!!) Ich glaube, die spüren instinktiv, dass ich sie hasse. Stef nimmts gelassen fötelet sich eine halbe Stunde gemütlich durch, während ich um mich schlage und versuchen von den Biestern zu fliehen!!!!!!Kommt alles gut, ich verzieh mich ins Büssli!!Weiter gehts Richtung Westport. Am Mittag kommen wir vor Westport bei Cape Foulwind an. Da machen wir, übrigens wieder bei herrlichem Wetter, sonnenschein und heiss, eine Wanderung der Küste entlang zu einer Seehunde-Kolonie!Supi anstrengend, da 12Uhr mittags. Aber auch schön, die herzigen Tierchen zu beobachten!!In Westport nur noch einchecken im Camping, Strandspaziergang am megabreiten, wunderschönen Beach, BBQ und ab ins Bett!

Wieder Schock beim Aufstehen:Bedeckt (31.1.06)!Darum schleunigstes Aufbrechen nach Motüka. Dort shoppen und weiterfahrt Richtung Norden zum Abel Tasman Nationalpark. Am letzten Örtchen vor dem kleinsten, aber meist besuchten Nationalpark Neuseelands, nämlich Maharau gehen wir in einen herzigen, kleinen, vielfach von Neuseeländer besuchten Camping. Der Beach gerade vorne dran ist einfach traumhaft!!Wir stürzen uns sofort in Bikini und Badehose und machen uns auf an den Strand. Es ist gerade Ebbe und darum müssen wir 1km rauswandern bis wir baden können. Aber das nehmen wir gerne auf uns. Es ist einfach nur HERRLICH!!

Huch, heute ist Mittwoch, 1.2.06 und wir sind aufgeregt, denn wir fahren mit einem Schnellboot von Maharau aus in den Nationalpark hinein!!Die Fahrt ist supercool, megaschnell und auch holprig. Wir besichtigen zürst noch den weltberühmten entzweite Stein (weiss grad nicht wie er heisst) und dann noch eine Seehunde-Kolonie. Dann machen wir eine 4h-ige Wanderung!!Supermegmässig durch Regenwald mit Blick aufs Meer und wunderschönen Beaches!!Am Abend werden wir wieder vom Wassertaxi abgeholt.

Weil wieder Ebbe ist, kann das Motorboot nicht bis an die Strasse fahren, darum warten am Strand ganz viele Traktoren und holen die Boote aus dem Meer raus an den trockenen Boden. So müssen wir unsere Füsse nicht dreckig machen. Es ist ein mega eindrückliches Bild mit diesen Traktoren die einfach ins Meer raus fahren. Wir machten natürlich ganz viele Föteli für Papi Müller. Als wir ankommen, sinkt doch gerade so ein Traktor in den Sand und alle anderen Fahrer haben diesen einen Fahrer ja so ausgelacht. Ich denke, dass er das sein Leben lang hören wird. Stef fötelet SOFORT alles, natürlich special für Papi Müller!!

Und jetzt noch heute, Do 2.1.06: Wir machen etwas MEGA tolles!!!!Wir werden nämlich wieder vom Wassertaxi abgeholt und dieses bringt uns wieder in den Nationalpark hinein. Dort haben wir Instruktion für.... eine KAJAK-TOUR!!!!!Und wir haben wieder mega Glück: Wir sind nämlich die Einzigen die gebucht haben. Haben also eine Privatlektion!!So geil. Sally macht mit uns Festland-Übungen und dann gehts ab aufs Meer!!Dieses ist heute ein bisschen arg wellig!!Unser Magen spürt das auch und als wir nach ca. 1h halten ist es uns schon nicht mehr so wohl!!Aber es gibt morning-tea, feiner Kuchen und Früchte. Wir unterhalten uns super mit Sally, die aus Kanada kommt und uns super durch die Wellen führt!! Wir kajaken in Buchten und an Beaches wo man zu Fuss nicht rankommt! Es ist wunderschön. Nach dem Morning-Tea ist auch das Meer viel ruhiger und uns gefällt es super. Aber, ich sag euch (special Bruno und Nici) wir spürten unsere Nacken, Schulter, Oberarmmusekeln EXTREM!!). Wir paddeln Richtung winzige Insel mit Seehundekolonie. Das ist das eindrücklichste was wir bis jetzt erlebt haben. Sind ganz nah bei den Seehunden. Diese sind witzig drauf heute und schwimmen unzählige Male unter unserem Kajak durch und findens mega lustig! Die kleinen 6 Wochen alten Babys können wir fast anfassen, so nah sind sie!!Einfach unbeschreiblich! Mittagspause machen wir an einem einsamen Beach, natürlich sind da nur wir 3!!!Das Essen, Trinken, etc. bringt alles Sally mit. Wir müssen uns um nichts kümmern. Nach weiteren 30min. paddeln kommen wir am Endpunkt an und wir werden wieder vom Wassertaxi abgeholt!!Hey, ich sag euch: MEGAHAMMERGEILO!!

Jetzt sind wir totkaputt und schreiben mag ich auch nicht mehr. Aber wir erleben hier so viel und es freut mich, wenn es Euch unsere Eindrücke ein wenig näher bringt!!So, jetzt noch ein Glaserl Wein und ab ins Bett!!Bis bald, wir haben noch viel spannendes vor, aber ich sag euch nicht was!!!!Beim nächsten Mal mehr!!

Kissi, kissi und ja, kompliment mal offiziell an den Fotographen Stef. Die Bilder sind wirklich schön, guckt sie euch an!!

Bine und Stef

PS:Thanks für die mail von zu Hause, ist teilweise sehr amusant, was ihr so erlebt (Darios Fressattacke am Blumentopf... Patientengeschichten Ursi.... Mäusegekotze von Chili, ach... es ist so schön hier!!)

13.02.2006

Saletti zaeme
So, fertig mit langen reiseberichten!!Hat auch ganz gute Gruende: 1. braucht es viel zeit, 2. haben wir dann nichts mehr zu erzaehlen und 3. kann ich erst noch geld sparen ;-)

Also, das wichtigste in Kuerze:Nach Abel Tasman driven wir den ganzen Norden ab, lernen nette Leute kennen und landen im kleinen, winzigen Picton, wo es NICHT schoen ist (wettermaessig), dabei wollten wir wandern gehen.... also gehts wieder weiter die Ostkueste runter!!Wir kommen nach 2stuendiger Fahrt in Kaikoura an und sind voll gaga vom Autofahren und der staendigen rumreiserei!!Stef ist richtig stinkig drauf und darum machen wir gar nix mehr. Nur rumliegen und lesen!!

Sind dann aber bald wieder fit und machen unser naechstes Abendteuer:Whale watching!!!Freuen uns mega drauf... bis wir einchecken am Schalter!Da sagen sie uns naemlich, wenn wir seekrank werden, sollen wir uns ein Mittel kaufen, es habe naemlich bis zu 2m hohe Wellen draussen... Ich renne natuerlich gleich zum Schalter fuer die Medizin und sichere mich doppelt ab:Ingwerkapsel oder sowas und ein Druckpunktarmbaendeli am Arm!!Dann nichts wie los aufs Meer!!Zuerst ist alles lustig und friedefreudetralla. Der erste Riesenwal kommt auch schon und supi Foeteli, etc. Aber dann.... Binchen sitzt nur noch schraeg im Sitz rum und haelt die Kotztuete in der Naehe!!!!Ich weiss jetzt definitiv, dass ich seekrank bin!!Mein Gott, mega Wellen, sag ich euch!!Die sagten 2m, aber ich bin totsicher es waren 3m, nein 5m!!!Schaukel, schaukel, schaukel. War aber nicht die Einzige, es hatte auch andere Weicheier.

Stef aber hielt sich tapfer und machte gute Fotos. Ich schaute zum Fenster raus und bekam dann aber die herzigen Delphine auch noch mit!!Rund ums Boot rum sind sie gehuepft und haben sich gedreht und geguempelt!!So schoen, eben... waere es einem nicht kotzuebel (ihr koennt jetzt schon lachen!!!!!).

Aber ich hab trotzdem noch gute Neuigkeiten:Auf der Faehre Richtung Wellington am 12.2. ist es mir tatsaechlich NICHT schlecht geworden!!O.k..... es war auch ein bisschen ein groesseres Bootli!!In Wellington angekommen koennen wir bei einem Oesterreichischen Paerli die wir auf einem Camping kennengelernt haben uebernachten und das erst noch ganz nah bei der Stadt!!Voll cool. Wir werden bekocht und koennen es so richtig geniessen. Danke Patti und Andy!!!Heute Abend gehen wir darum so richtig fein essen mit unseren Gastgebern!!Fotos folgen...

Windiges Gruessli aus dem herrlich, wunderschoenen, shoppigen (darf nicht sagen, was ich alles geshoppt habe - HILFE Sylvia!!!!) Wellington

Bine und Stef

19.02.2006

Hallo ihr Lieben
Huch, wir sind wieder eine Woche unterwegs gewesen und es ist wieder sooooo viel passiert!!Aber als erstes wollen wir uns nochmals bei Patty und Andy fuer die Gastfreundschaft in Wellington bedanken. Wir haben die Zeit bei Euch total genossen!!! Und Wellington war ja so toll. Man muss aber auch sagen, dass wir wieder mega Glueck hatten mit dem Wetter. Wir konnten Wellington bei schoenstem Wetter und 1 Tag sogar ohne Wind geniessen!!

Aber jetzt wieder zu unserem Higlight von dieser Woche. Please setzt Euch!!Stef und ich sind SKYDIVEN, auf deutsch FALLSCHIRMSPRINGEN gegangen!!!!!!Koennt ihr mir das glauben????Aber alles der Reihe nach:Von Wellington sind wir ueber die Ostkueste ins Landesinnere nach Taupo gefahren und wir wussten schon lange, dass man dort am billigsten verrueckte Sachen machen kann. Als wir dort ankommen, decken wir uns mit Infomaterial ein und diskutieren den ganzen Abend durch, ob wir was (Riverraften, Skydiven,
4-Radtoeff) Verruecktes machen wollen. Zum Schluss entschliessen wir uns dagegen:Irgendwie haben wir beide zuviel Schiess!Am naechsten Morgen haben wir ein Shuttlebus organisiert damit wir eine Wanderung zu einem Damm und Wasserfall machen koennen. Die Frau die uns abholen kommt, fragt mich doch tatsaechlich, kaum sind wir eingestiegen, ob wir schon was Extremes gemacht haben???????Und sagt, wir sollten UNBEDINGT Skydiven gehen. Das sei ihr 2.
schoenstes Erlebnis in ihrem Leben gewesen. Das schoenste sei ihre Hochzeit gewesen und darauf folgt dann auch sofort das skydiven!!!Auf jeden Fall will sie sofort das Skydive-Center Taupo fuer uns anrufen und uns anmelden....
aber ihr Handy macht nicht mit uns sie gibt mir die Nummer!!Und ohne viel zu ueberlegen rufe ich an und wir bekommen tatsaechlich fuer denselben Tag um 15.30 einen Platz!!

Wir sind natuerlich aufgeregt, machen aber so ruhig wie es nur geht unsere Wanderung fertig, essen noch was z'Mittag und los gehts!!HILFEEEEE!!Im Center angekommen muessen wir als erstes ein Formular ausfuellen mit unseren Angaben und einer nahestehenden Person (wir geben unsere Mamis an und denken gar nicht erst dran warum die das wissen muessen...)mit Telefonnummer etc.
an. Nachher muessen wir ein Video gucken wie alles ablaeuft. Langsam mache ich mir aber doch fast in die Hosen!!!

Na ja, auf jeden Fall kommt dann mein Instruktor, Peter, aus Ungarn und der ist schon beruhigend. Er hat doch schon 4000 Spruenge hinter sich und isst in aller Ruhe neben mir noch schnell ein Hamburger. Ich dagegen hab schon Herzrasen.... Nach dem Einkleiden heisst es warten bis das Flugzeut bereit ist (natuerlich MINI-MINI-MINI-maessig, sag ich euch). Wir sind zu viert, die aus 12'000 Fuss (ca. 4000Meter) springen. D.h. 40 Sekunden freier Fall.
Nach ein bisschen schnoerele mit dem anderen Paerli kanns losgehen.

Hey, ich mach mir sogar beim Schreiben noch fast in die Hosen!!Im Flugzeug werden wir ganz nah an unsere Partner geschnall, muessen ein Kaeppi aufsetzen und natuerlich auch eine Brille und ich bin jetzt definitiv mit den Nerven am Ende!!Sogar Stef hat jetzt Schiess. Was haben wir uns da wieder eingebrockt????Auf jeden Fall hab ich es so arrangiert, dass ich als 1. rauspringen kann. Als Peter die Flugzeuttuer oeffnet,bin ich das reinste Nervenbuendel und bevor ich gross nachdenken kann, fliegen wir!! Von da an haben Stef und ich geteilte Eindruecke: Fuer Stef wars voll cool und fuer mich der reinste Horror!!Hey, das ist einfach KRASS!!!!In einem Riesentempo fliegst du der Erde entgegen und als der Schirm aufgeht, zieht es Dir nochmals den Magen zum Kinn hoch, echt!!Und natuerlich wird der ganze Flug gefilmt!! Ihr koennt ihn uebrigens angucken gehen im Internet http://www.realxstream.com?XStreamID=2109 Ihr muesst einfach zuerst alles ausfuellen (Name, Vorname, Land, Musikwunsch, etc.) erst dann wird der Film geladen. Wo war ich, ach ja, Peter mein super Fuehrer, sagte mir noch bevor wir abgeflogen sind,dass wenn er mir die Kamera vors Gesicht halte, muesse ich einfach lachen!!Aber ich konnte nicht lachen, nicht reden, nichts!!!!Er hat die ganze Zeit mit mir gesprochen und ich war einfach stumm!!!So kennt ihr mich gar nicht, gell!!
Stef fands mega geil und sein Video ist echt cool!!Leider haben wir seinen Link noch nicht bekommen, werden ihn aber auf die Page laden, sobald wir ihn haben!!Ihr muesst jetzt halt zuerst mit mir vorlieb nehmen!

Ihr seht, sind kaum 5 Wochen hier und schon so extrem!!Dass ich ja mal aus einem Flugzeug springen wuerde, haette ich ja auch nie gedacht, aber eben!!Auf jeden Fall koennen wir jetzt nichts extremeres mehr machen!!Ueberhaupt bin ich jetzt eher fuer Ponyreiten, Paragliden, etc.!!!!Aber eins muss ich sagen, die Aussicht von da oben (als der Schirm dann mal auf war) war wirklich phaenomenal!!Leider sind wir aber relativ schnell (6min) auf den Boden gesegelt!!

Das war also unser Highligt der Woche. Haben natuerlich noch viel anderes erlebt (was ihr auf den Fotos sehen koennt) und auch das haben wir genossen.
Uns zieht es heute Nachmittag schon wieder weiter nach Norden ans Meer!!Schoene Straende, Palmen, Meer, wir geniessen es in vollen Zuegen!!Die Zeit hier fliegt nur so dahin. In knapp 3 Wochen gehts schon weiter nach Sydney!!ABer vorher werden wir uns nochmals melden!!

Liebe, zittrige, luftige Gruesse aus Rotorua, der Schwefelstadt!!

Bine und Stef

11.03.2006